English:
In an apartment on Via Tiburtina 63, Tommaso, Cate, Rigazzi, Brino, and Greta live together under one golden rule: absolutely no romantic relationships between roommates, or else they must pay five months’ worth of bills for everyone else. One evening, a blackout plunges the apartment into darkness and locks the electronic front door. Forced to stay indoors until the next morning, the roommates decide to pass the time by indulging in Tommaso’s “magic” cake. When daylight breaks, they’ll discover that perhaps someone broke the sacred rule during the night. But who? And why?

Italian:

In un appartamento in Via Tiburtina 63, Tommaso, Cate, Rigazzi, Brino e Greta convivono seguendo una regola d’oro: è assolutamente vietato instaurare relazioni romantiche tra coinquilini, pena il pagamento di cinque mesi di bollette per tutti gli altri. Una sera, un blackout getta l’appartamento nel buio e blocca la porta d’ingresso elettronica. Costretti a rimanere al chiuso fino al mattino seguente, i coinquilini decidono di passare il tempo gustando la “torta magica” di Tommaso. Quando arriva la luce del giorno, scopriranno che forse qualcuno ha infranto la sacra regola durante la notte. Ma chi? E perché?

(Scriveteci per una visione privata del corto)